1 00:00:35,041 --> 00:00:36,041 آجي! 2 00:00:37,500 --> 00:00:39,291 أين سأذهب في هذه الساعة يا آغي؟ 3 00:00:39,416 --> 00:00:41,750 من فضلك، أنا آسف. سأجعل الأمر على ما يرام. 4 00:00:55,125 --> 00:00:56,375 بجد؟ 5 00:00:59,000 --> 00:01:00,625 هذا لا يمكن أن يحدث. 6 00:01:02,166 --> 00:01:04,458 هذا مجرد حلم سيء. 7 00:01:04,958 --> 00:01:07,500 زوجي لا يستطيع ربما طردوني. 8 00:01:07,625 --> 00:01:09,750 في منتصف الليل! 9 00:01:11,833 --> 00:01:13,000 من أنا تمزح؟ 10 00:01:13,458 --> 00:01:16,083 هذا حقيقي كما يحصل. 11 00:01:16,500 --> 00:01:22,375 كما تعلمون، قبل خمس دقائق، كان لدي سبعة سيارات فاخرة ومروحية وطائرة خاصة. 12 00:01:23,791 --> 00:01:28,166 والآن، لقد أصبحت الفتاة الملصقة عن "ربات البيوت اليائسات في جنوب دلهي". 13 00:01:28,375 --> 00:01:30,666 الرقم الذي لديك تم الاتصال به مشغول حاليا. 14 00:01:30,791 --> 00:01:32,041 يرجى المحاولة لاحقا. 15 00:01:32,208 --> 00:01:35,291 ننسى زوجي، حتى أخي لا يرد على مكالماتي 16 00:01:38,625 --> 00:01:39,833 لم تكن هذه خطتي. 17 00:01:41,666 --> 00:01:46,291 ولكن بعد ذلك، الخطة الوحيدة التي قمت بها على الإطلاق تم "السماح" بعملها... هي خطة نظام غذائي. 18 00:01:47,375 --> 00:01:48,291 اسمحوا لي أن أشرح. 19 00:01:50,041 --> 00:01:51,875 لقد ولدت بملعقة ذهبية. 20 00:01:53,125 --> 00:01:54,041 الحمد لله. 21 00:01:54,458 --> 00:01:56,416 كل ما أردته هو عائلة حسنة المظهر. 22 00:01:56,541 --> 00:01:57,750 هذه جدتي. 23 00:01:57,958 --> 00:02:00,458 والدي... وهذه أمي. 24 00:02:00,583 --> 00:02:01,958 -أهلاً. -غاياتري. 25 00:02:02,541 --> 00:02:03,791 دعونا نسميها بيلا. 26 00:02:04,500 --> 00:02:08,125 -إنها الإسبانية والإيطالية واليونانية واللاتينية... -صحيح. 27 00:02:08,291 --> 00:02:09,625 -للجميلة. -نعم. 28 00:02:09,750 --> 00:02:11,291 -هي كذلك. -مرحبا بيلا. 29 00:02:12,041 --> 00:02:14,541 بيلا هي فقط لوالدي، المصورون والمتصيدون. 30 00:02:15,125 --> 00:02:17,750 أفضّل أن ينادونني الناس بـ "باي". 31 00:02:19,500 --> 00:02:20,500 مهلا، باي! 32 00:02:23,666 --> 00:02:24,625 مهلا، باي! 33 00:02:27,375 --> 00:02:28,208 مهلا، باي! 34 00:02:28,333 --> 00:02:32,291 أينما مشيت أنت تضيء العالم 35 00:02:32,458 --> 00:02:34,375 مع كلماتك بعينيك 36 00:02:34,500 --> 00:02:35,958 أنت تضيء كل طريق 37 00:02:36,083 --> 00:02:40,083 العالم في انتظارك 38 00:02:40,333 --> 00:02:43,708 أين كنت طوال هذه الفترة؟ 39 00:02:44,541 --> 00:02:45,375 مهلا، باي! 40 00:02:45,500 --> 00:02:47,666 الطريقة التي تقتل بها بالطريقة التي أنت عليها 41 00:02:47,791 --> 00:02:48,708 الطريقة التي تتحدث بها 42 00:02:48,833 --> 00:02:49,666 مهلا، باي! 43 00:02:49,791 --> 00:02:51,750 في أعماق عينيك كذبة أحلامك 44 00:02:51,875 --> 00:02:52,875 سيكون يومك 45 00:02:53,000 --> 00:02:56,750 العالم في انتظارك 46 00:02:57,125 --> 00:02:57,958 مهلا، باي! 47 00:03:01,291 --> 00:03:02,291 مهلا، باي! 48 00:03:03,208 --> 00:03:07,833 هذه هي عائلتي السعيدة! وهذا أنا في عيد ميلادي الثاني. 49 00:03:10,750 --> 00:03:11,583 اعتراف. 50 00:03:12,041 --> 00:03:15,375 لا يوجد شيء مثل "الكثير من اللمعان" في عائلتي. 51 00:03:15,833 --> 00:03:20,000 في الواقع، الدردشة الجماعية لعائلتنا يسمى... بيت غوتشي. 52 00:03:21,166 --> 00:03:24,250 منذ أربعة أجيال عندما كنا جاء إلى دلهي من ولاية راجاستان، 53 00:03:24,750 --> 00:03:26,708 كنا من بين أغنى العائلات هنا. 54 00:03:27,208 --> 00:03:31,750 مع مرور كل جيل، الخلافات نمت ومعهم الثروة... تقلصت. 55 00:03:32,333 --> 00:03:34,750 -رضا ينتمي لي. -لا، هو لي. 56 00:03:35,166 --> 00:03:38,125 -إنه لي. -فقط اتركه، فهو لي. 57 00:03:41,875 --> 00:03:44,125 قامت أمي بعمل فيلم كبطلة. 58 00:03:44,541 --> 00:03:47,833 شاهده أبي، ووقع في الحب، وفي داخله أشهر… 59 00:03:47,958 --> 00:03:52,208 تركت أمي كل شيء وأصبحت زوجة أبي الثانية الجميلة. 60 00:03:53,041 --> 00:03:55,916 بعد كل شيء، كان عليها أن تعطي له وريثه حسن المظهر. 61 00:03:56,166 --> 00:03:57,416 ليس أنا. 62 00:03:59,083 --> 00:04:00,000 أخي الأكبر. 63 00:04:00,583 --> 00:04:01,416 سمر. 64 00:04:01,958 --> 00:04:03,500 الأولاد سيكونون أولادًا. 65 00:04:03,833 --> 00:04:05,916 يا بني عليك التركيز على تحسين هدفك. 66 00:04:07,541 --> 00:04:09,166 على ما يرام! 67 00:04:09,500 --> 00:04:10,416 نعم! 68 00:04:15,500 --> 00:04:17,250 سمر بهاي كان لديه أبي. 69 00:04:19,458 --> 00:04:21,750 -وكان عندي... -حسن المظهر. 70 00:04:21,958 --> 00:04:22,875 تبدو جيدة. 71 00:04:23,000 --> 00:04:24,750 والمظهر الجيد. 72 00:04:32,458 --> 00:04:35,375 بغض النظر، سمر بهاي وأنا الأقرب. 73 00:04:35,625 --> 00:04:37,291 لقد كان دائما بجانبي. 74 00:04:38,166 --> 00:04:40,000 كلانا أحب ركوب الخيل. 75 00:04:40,208 --> 00:04:42,708 كما كبرنا يا سمر حصل على خوذة ركوب الخيل. 76 00:04:43,166 --> 00:04:45,041 -ولقد حصلت... -بيلا. 77 00:04:46,916 --> 00:04:48,000 لكن يا أمي. 78 00:04:48,833 --> 00:04:50,666 سوف ركوب الخيل تجعلك مقوسًا. 79 00:04:52,375 --> 00:04:53,333 يرى! 80 00:04:53,750 --> 00:04:55,250 جميلة جدا. 81 00:05:00,833 --> 00:05:04,416 أخرجتني أمي من سباق الخيل وأدخلني في السباق للزواج. 82 00:05:07,166 --> 00:05:08,583 عيون على الجائزة، بيلا. 83 00:05:08,833 --> 00:05:10,041 أجاستيا شودري. 84 00:05:10,291 --> 00:05:12,166 وهو الابن الوحيد لدانراج شودري. 85 00:05:12,750 --> 00:05:13,750 هو ذاهب إلى برينستون. 86 00:05:15,625 --> 00:05:18,583 وهذه هي الطريقة بدأ مشروع أجاستيا. 87 00:05:19,166 --> 00:05:22,875 سلسلة من الدورات التي من شأنها اجعلني زوجة الكأس المثالية. 88 00:05:24,416 --> 00:05:28,416 لا أعرف إذا تمكنت لتصبح مثالية، ولكن حاولت. 89 00:05:28,666 --> 00:05:29,875 تنسيقات الزهور. 90 00:05:30,083 --> 00:05:31,500 لقد فعلت ذلك بالرغم من ذلك كان لدي حساسية من حبوب اللقاح. 91 00:05:31,875 --> 00:05:33,833 على الأقل كنت أعرف الفرق بين الزهرة والدقيق! 92 00:05:35,125 --> 00:05:38,208 كيفية إقران النبيذ الأحمر والجبن الأزرق؟ 93 00:05:41,333 --> 00:05:43,833 والدتك قبيحة جدا، إنها تجعل الأطفال المكفوفين يبكون. 94 00:05:43,958 --> 00:05:45,750 نكت سريعة الاستيقاظ لحفلات العشاء. 95 00:05:45,958 --> 00:05:47,875 لقد كانوا مستيقظين يكفي أن تكون نصف نائم. 96 00:05:48,000 --> 00:05:49,375 ثم جاء ظهوري الأول. 97 00:05:49,666 --> 00:05:51,666 ليس في الفيلم، بل في المجتمع. 98 00:05:52,041 --> 00:05:54,458 يجب على الأطفال الأغنياء الظهور لأول مرة في المجتمع. 99 00:05:54,708 --> 00:05:56,916 في الأساس، أمي أصبحت "أمي الكبرى"، 100 00:05:57,125 --> 00:05:59,541 وبدأ تدريبي لتصبح زوجة أجاستيا. 101 00:05:59,708 --> 00:06:01,708 فتاتي الصغيرة المثالية. 102 00:06:02,375 --> 00:06:03,500 متى كبرت كثيرا؟ 103 00:06:04,416 --> 00:06:06,958 اليوم، أنت وأجاستيا لاول مرة معا. 104 00:06:07,083 --> 00:06:08,250 لا أستطيع أن أصدق ذلك. 105 00:06:08,375 --> 00:06:11,041 ليس لديك أي فكرة عن كيفية ذلك لقد جنحت هذا، بيلا. 106 00:06:15,083 --> 00:06:15,958 حسنًا، استمع. 107 00:06:16,333 --> 00:06:18,166 لقد كان SEBI يطارد والدك. 108 00:06:18,458 --> 00:06:22,125 إذا استمر هذا، علينا أن نفعل ذلك ملف للإفلاس العام المقبل. 109 00:06:23,375 --> 00:06:25,875 أنت الوحيد الذي يمكن أن تنقذ هذه العائلة، بيلا. 110 00:06:26,250 --> 00:06:27,125 أنت تفهم؟ 111 00:06:28,500 --> 00:06:29,750 جيد. 112 00:06:35,625 --> 00:06:36,583 أنت تعرف، أليس كذلك؟ 113 00:06:36,791 --> 00:06:39,416 قبلي كان والدك متزوج من شخص آخر. 114 00:06:42,041 --> 00:06:42,916 هنا نصيحة. 115 00:06:43,166 --> 00:06:46,250 في عالم مليء بالمنتجات المقلدة، كن مثل بيركين. 116 00:06:46,750 --> 00:06:47,666 فهمتها؟ 117 00:06:47,958 --> 00:06:48,833 كن أصليًا. 118 00:06:49,375 --> 00:06:50,208 لا. 119 00:06:50,708 --> 00:06:51,958 كن لا يمكن الاستغناء عنه. 120 00:06:54,375 --> 00:06:55,250 سيداتي… 121 00:07:27,000 --> 00:07:28,750 كنت أرغب في دراسة الأعمال بعد المدرسة. 122 00:07:29,000 --> 00:07:31,000 لذلك فعلت الشيء الأفضل التالي. 123 00:07:37,000 --> 00:07:40,125 لقد تبعت آغي إلى نيويورك، حيث كان يدرس إدارة الأعمال. 124 00:07:54,666 --> 00:07:57,708 لقد قمت ببعض الدورات القصيرة الأخرى بما في ذلك المفضلة لدي. 125 00:07:58,000 --> 00:07:59,500 صحافة وسائل التواصل الاجتماعي. 126 00:07:59,958 --> 00:08:03,333 كيفية القيام بالتعمق القصة في 140 حرفًا أو أقل. 127 00:08:06,583 --> 00:08:08,083 آجي، أنا متعب. قف. 128 00:08:11,833 --> 00:08:12,666 بيلا. 129 00:08:14,291 --> 00:08:15,333 هل ستتزوجني؟ 130 00:08:19,583 --> 00:08:20,416 نعم. 131 00:08:21,041 --> 00:08:21,958 ويوماً… 132 00:08:23,375 --> 00:08:24,250 تماما مثل ذلك. 133 00:08:25,166 --> 00:08:26,541 لقد وقعت فعلا في الحب. 134 00:08:27,541 --> 00:08:29,208 -انتظر! فقط افعلها مرة أخرى، حسنًا؟ -ماذا؟ 135 00:08:29,333 --> 00:08:30,875 -فقط مرة أخرى. -ماذا؟ 136 00:08:31,000 --> 00:08:32,041 -أنت لا تريد الزواج مني؟ -أحتاج إلى نشره على الإنترنت 137 00:08:32,500 --> 00:08:33,416 أوه، حسنا. 138 00:08:33,750 --> 00:08:35,625 بيلا هل تقبلين الزواج بي؟ 139 00:08:37,041 --> 00:08:38,291 يا إلهي! 140 00:08:38,416 --> 00:08:39,541 يا إلهي! 141 00:08:39,666 --> 00:08:41,750 انها مثالية جدا. أحبك. 142 00:08:42,166 --> 00:08:44,666 إذا لم أنشرها لم يحدث، أليس كذلك؟ 143 00:08:47,291 --> 00:08:49,291 كان لدينا حفل زفاف حكاية خرافية. 144 00:08:49,625 --> 00:08:50,708 في بحيرة كومو. 145 00:08:51,083 --> 00:08:53,000 كان لدينا ما يقرب من 15 حدثًا. 146 00:08:53,333 --> 00:08:56,416 بما في ذلك الأميرة الملكية -حفلة ما قبل السانجيت ذات الطابع القوطي. 147 00:09:35,125 --> 00:09:39,291 لذا، وبفضلي، لم تكن عائلتي كذلك أن تصبح من الطبقة المتوسطة في أي وقت قريب. 148 00:09:40,000 --> 00:09:41,083 كا تشينج! 149 00:09:46,166 --> 00:09:47,708 أوه، وهذه ليست الألعاب النارية. 150 00:09:48,125 --> 00:09:50,250 هذا مجرد صوت يتم إسقاط طائرات بدون طيار. 151 00:09:50,583 --> 00:09:51,416 لا تهتم. 152 00:09:52,250 --> 00:09:54,666 سمر وأجاستيا أصبحوا شركاء تجاريين. 153 00:09:57,333 --> 00:10:00,541 وأصبحت رسميا السيدة بيلا شودري. 154 00:10:01,333 --> 00:10:04,833 ونعم، لقد حصلنا أيضًا على نفس الشيء خبير المشاهير الذي يكسر الجميع. 155 00:10:06,291 --> 00:10:09,000 وبطبيعة الحال، قضينا لدينا شهر العسل في لاكشواديب. 156 00:10:09,166 --> 00:10:10,333 ليس في جزر المالديف. 157 00:10:10,708 --> 00:10:13,291 نحن لسنا جائعين مؤثرون، أليس كذلك؟ 158 00:10:13,833 --> 00:10:17,208 كان الإفطار العائم فقط لإرباك متابعيني. 159 00:10:21,500 --> 00:10:23,666 لقد مرت ثلاث سنوات منذ أن تزوجنا. 160 00:10:24,541 --> 00:10:26,458 لكن الزواج كان مثل حكاية خرافية عكسية. 161 00:10:26,791 --> 00:10:32,625 الجزء الأسعد كان في البداية، ولكن في وقت لاحق... لقد انحدرت بثبات. 162 00:10:33,083 --> 00:10:34,791 بدأ كل صباح بنفس الشيء. 163 00:10:35,041 --> 00:10:36,000 بالوحدة. 164 00:10:36,500 --> 00:10:39,708 وهو ما حاولت التغلب عليه مع البعض توكيدات الصباح . 165 00:10:40,458 --> 00:10:41,500 أنا باي. 166 00:10:41,625 --> 00:10:42,833 أنا هنا لأذبح. 167 00:10:42,958 --> 00:10:44,083 أكل، والحب، والصلاة. 168 00:10:44,333 --> 00:10:45,333 اغتنم اليوم أو وقت النهار. 169 00:10:46,291 --> 00:10:47,625 صباح الخير يا ألبرت. 170 00:10:47,958 --> 00:10:50,708 وفي وقت لاحق، بعض الامتنان للموظفين الرائعين لدينا. 171 00:10:50,833 --> 00:10:52,083 صباح الخير يا صني. 172 00:10:52,250 --> 00:10:53,416 صباح الخير يا ريتا. 173 00:10:53,541 --> 00:10:55,041 صباح الخير يا مايا. 174 00:10:55,250 --> 00:10:57,041 جوتن مورغن، تريكسي. 175 00:10:58,250 --> 00:10:59,791 جوتن مورغن، باي. 176 00:11:03,416 --> 00:11:04,375 بونجورنو، بيلا. 177 00:11:04,583 --> 00:11:05,666 تشاو، ماركو. 178 00:11:07,333 --> 00:11:08,791 وبعد ذلك جاء وقت الإفطار. 179 00:11:08,916 --> 00:11:09,750 سيدتي. 180 00:11:09,958 --> 00:11:14,125 ماء الفحم الخاص بك، لاتيه حليب الشوفان، وأكاي وعاء، و… 181 00:11:14,708 --> 00:11:16,541 الذي كان يخدم دائما جانب من… 182 00:11:17,000 --> 00:11:18,000 ضغط الطفل. 183 00:11:18,250 --> 00:11:19,291 هل أرسلت أمي هذا؟ 184 00:11:20,333 --> 00:11:21,458 حتى أتمكن من الحمل؟ 185 00:11:26,125 --> 00:11:26,958 شكرًا لك. 186 00:11:28,583 --> 00:11:29,500 الأخبار العاجلة لهذا اليوم. 187 00:11:29,625 --> 00:11:31,625 يستمر موسم التسوق لدانراج شودري 188 00:11:31,750 --> 00:11:32,833 كما يشتري Toykea. 189 00:11:33,208 --> 00:11:36,250 قرار شراء Toykea لم تكن مجرد صفقة تجارية. 190 00:11:36,500 --> 00:11:37,958 كان لعزيزتنا بيلا. 191 00:11:38,208 --> 00:11:40,458 ولا استطيع الانتظار لذلك يكون عمه في العام المقبل. 192 00:11:40,583 --> 00:11:41,666 كل التوفيق، بيلا. 193 00:11:41,833 --> 00:11:42,791 عزيزتي بيلا 194 00:11:43,291 --> 00:11:44,833 لقد كانت هذه رحلة رائعة 195 00:11:44,958 --> 00:11:47,166 وأنا لا أستطيع الانتظار لإنشاء المزيد من الذكريات معك، 196 00:11:47,416 --> 00:11:48,791 والمزيد من الأشياء في حياتنا. 197 00:11:49,666 --> 00:11:51,625 لقد أضفت بالفعل مقعد صغير في طائرتنا. 198 00:11:51,791 --> 00:11:54,375 يمكن أن يكون اثنان أو ثلاثة، هذا متروك لك. 199 00:12:07,750 --> 00:12:12,125 كل مساء سينتهي ب جرعة يومية من عزلة باي وباي. 200 00:12:12,875 --> 00:12:14,500 لكن يا (أجي)، اليوم هو عيد ميلادي. 201 00:12:14,833 --> 00:12:15,916 أنا أعلم، باي. 202 00:12:16,166 --> 00:12:19,208 أتمنى حقًا أن أتمكن من الاحتفال معه أنت، ولكن أسهم تسلا تغرق. 203 00:12:19,333 --> 00:12:20,791 و... هو يحتاجني. 204 00:12:20,958 --> 00:12:22,833 لا أستطيع أن أقول لا لإيلون ماسك، أليس كذلك؟ 205 00:12:23,083 --> 00:12:24,166 لكن هل يمكنك أن تقول لا لي؟ 206 00:12:24,291 --> 00:12:25,750 ليس الأمر هكذا-- ماذا تفعل يا دينيش؟ 207 00:12:26,125 --> 00:12:27,583 -تخنقني؟ -آسف يا سيدي. 208 00:12:27,875 --> 00:12:30,416 فقط لأن لديك ماجستير في إدارة الأعمال لا يعني أنني لا أستطيع طردك. 209 00:12:30,666 --> 00:12:32,250 -أنت تريد صندوق التقاعد الخاص بك، أليس كذلك؟ -نعم يا سيدي. 210 00:12:32,375 --> 00:12:33,375 لذا، كن لطيفًا. 211 00:12:37,375 --> 00:12:38,541 إنه العمل، باي. 212 00:12:38,833 --> 00:12:41,250 أنا حقا أريد البقاء هنا معك، ولكن ماذا يمكنني أن أفعل؟ 213 00:12:41,625 --> 00:12:42,541 هل يمكنني أن آتي معك؟ 214 00:12:42,750 --> 00:12:44,625 لا أحد يجلب بهم زوجات، سوف تشعر بالملل. 215 00:12:46,541 --> 00:12:48,416 إلى متى سيستمر هذا يا (أجي)؟ 216 00:12:48,958 --> 00:12:50,833 لقد سئمت جدًا من فتات الخبز هذا. 217 00:12:50,958 --> 00:12:52,000 نحن لم نفعل حتى-- 218 00:12:53,708 --> 00:12:54,916 نحن لم نقم حتى… 219 00:12:55,750 --> 00:12:58,125 نحن لم نمارس حتى تمارين بيربي في أكثر من عام. 220 00:13:02,625 --> 00:13:04,666 تمارين بيربي ليست كل شيء. 221 00:13:04,833 --> 00:13:06,458 نعم، ولكن ماذا لو كانوا بالنسبة لي؟ 222 00:13:08,333 --> 00:13:10,291 سيدي، المروحية جاهزة. 223 00:13:10,750 --> 00:13:11,666 سأكون هناك. 224 00:13:12,041 --> 00:13:12,875 هنا. 225 00:13:15,625 --> 00:13:17,416 اذهب واشتري اليخت. هدية عيد ميلاد. 226 00:13:17,541 --> 00:13:19,000 لا أريد اليخت! 227 00:13:19,125 --> 00:13:20,166 إذن ماذا تريد؟ 228 00:13:21,166 --> 00:13:22,958 فريق الكريكيت! سأتصل بريتي، إنها تدين لي بواحدة. 229 00:13:23,083 --> 00:13:25,291 -أعتقد شاروخان أيضاً-- - المال لا يشتري كل شيء يا أجاستيا. 230 00:13:25,875 --> 00:13:27,500 ثم اذهب وافعل بعض الشيء العمل الخيري مع أمي. 231 00:13:27,916 --> 00:13:30,291 لا أستطيع الذهاب مع أمي لتوزيع فطائر مرنغ الليمون 232 00:13:30,416 --> 00:13:31,916 باسم العمل الخيري مرة أخرى. 233 00:13:35,000 --> 00:13:36,416 لماذا لا تحصل عليه؟ 234 00:13:36,708 --> 00:13:38,041 أشعر بالوحدة الشديدة. 235 00:13:52,500 --> 00:13:53,333 عيد ميلاد سعيد. 236 00:13:55,666 --> 00:13:56,708 هيا، دينيش. 237 00:13:57,916 --> 00:13:59,166 الى الفضاء. 238 00:14:01,625 --> 00:14:04,000 عيد ميلاد سعيد! 239 00:14:04,250 --> 00:14:06,916 عيد ميلاد سعيد! 240 00:14:07,125 --> 00:14:09,833 عيد ميلاد سعيد يا سيدتي! 241 00:14:10,208 --> 00:14:13,000 -عيد ميلاد سعيد لك… -ليلة سعيدة كيكي. 242 00:14:14,000 --> 00:14:15,458 ليلة سعيدة، باتوتي. 243 00:14:16,916 --> 00:14:18,125 ليلة سعيدة يا لافبوغ. 244 00:14:18,833 --> 00:14:20,250 أنت كل ما لدي حقا. 245 00:14:44,416 --> 00:14:45,958 وذلك عندما التقيت به! 246 00:14:49,708 --> 00:14:50,625 الأمير. 247 00:14:51,000 --> 00:14:52,666 مدرب المشاهير هوتشوت. 248 00:15:00,458 --> 00:15:01,625 ثمانية وأربعون. 249 00:15:04,000 --> 00:15:05,041 تسعة وأربعون. 250 00:15:05,416 --> 00:15:06,791 كفى، أنا متعب. 251 00:15:06,916 --> 00:15:07,750 واحد آخر. 252 00:15:07,875 --> 00:15:08,708 دعونا نفعل 50. 253 00:15:09,125 --> 00:15:10,250 وعد 50 فقط. 254 00:15:10,458 --> 00:15:12,125 -وعد؟ -يعد. 255 00:15:15,375 --> 00:15:16,208 خمسون. 256 00:15:17,541 --> 00:15:18,375 أحسنت. 257 00:15:18,541 --> 00:15:20,083 لقد شعرت بالارتياح. 258 00:15:21,041 --> 00:15:23,500 وهذا يستدعي احمرار الوجه أهداف اللياقة البدنية صورة شخصية. 259 00:15:29,625 --> 00:15:30,541 بحق الجحيم! 260 00:15:30,750 --> 00:15:31,625 انها معلقة! 261 00:15:32,750 --> 00:15:34,875 عند تشغيل العديد من تطبيقات الوسائط الاجتماعية في نفس الوقت… 262 00:15:35,583 --> 00:15:36,666 هذا ما يحدث. 263 00:15:37,458 --> 00:15:38,291 اللعنة! 264 00:15:38,541 --> 00:15:39,375 ماذا الآن؟ 265 00:15:40,083 --> 00:15:41,000 أنا أعرف خدعة. 266 00:15:41,208 --> 00:15:42,375 اضغط على زر الطاقة. 267 00:15:43,416 --> 00:15:44,250 حرك هذا. 268 00:15:45,625 --> 00:15:48,625 الآن اضغط مع الاستمرار على زر الصوت لمدة 3.5 ثانية بالضبط. 269 00:15:49,291 --> 00:15:50,500 أنت ساحر. 270 00:15:52,125 --> 00:15:52,958 مجرد فني. 271 00:15:53,333 --> 00:15:55,041 أبدو غبيًا، لكنني لست كذلك. 272 00:15:55,791 --> 00:15:57,833 أنا أيضًا أبدو كالبيمبو، لكني لست كذلك. 273 00:15:58,000 --> 00:16:00,875 في هذا المجتمع حسن المظهر الناس دائما… 274 00:16:01,000 --> 00:16:02,333 -مستهان به. - ... الاستهانة بها. 275 00:16:02,708 --> 00:16:03,541 يمين؟ 276 00:16:06,208 --> 00:16:08,916 يجب عليك تغيير الخاص بك الاسم الأخير لشارمينج. 277 00:16:09,208 --> 00:16:10,416 278 00:16:17,458 --> 00:16:18,750 ما هذا الوشم؟ 279 00:16:19,333 --> 00:16:20,208 إنها بومة. 280 00:16:20,375 --> 00:16:21,333 حيوان روحي. 281 00:16:21,625 --> 00:16:22,500 في الواقع، طائر الروح. 282 00:16:24,333 --> 00:16:25,416 حيوان روحي. 283 00:16:25,958 --> 00:16:29,625 أردت أن يكون الوشم الخاص بي شاعري، فلقد حصلت على أسد يزأر. 284 00:16:32,666 --> 00:16:36,500 عندما تبتسم، تبدو أكثر جمالا. 285 00:16:52,875 --> 00:16:54,416 هل تعرف كم أنت ساخن؟ 286 00:16:55,458 --> 00:16:56,291 حقًا؟ 287 00:16:57,041 --> 00:16:58,375 زوجي لا يعتقد ذلك. 288 00:16:59,416 --> 00:17:02,708 زوجك لا أدرك كم هو محظوظ. 289 00:17:08,958 --> 00:17:11,750 العمل معك يشتت الانتباه للغاية. 290 00:17:12,125 --> 00:17:14,083 يجب عليك تعيين مدربة نسائية. 291 00:17:14,208 --> 00:17:16,250 -لدي صديق من أستراليا-- - لا، لكني معجب بك. 292 00:17:19,750 --> 00:17:20,625 ربما أنا؟ 293 00:17:24,208 --> 00:17:25,041 ربما أنا؟ 294 00:17:28,083 --> 00:17:29,000 ربما أنا؟ 295 00:17:46,208 --> 00:17:47,250 -هتافات! -هتافات! 296 00:17:50,500 --> 00:17:52,333 ثم جاءت تلك الليلة المصيرية. 297 00:17:53,125 --> 00:17:55,541 الليلة التي غيرت كل شيء. 298 00:18:02,583 --> 00:18:03,500 يا إلهي! 299 00:18:03,625 --> 00:18:04,458 أهلاً. 300 00:18:05,458 --> 00:18:07,041 كيف حالك؟ 301 00:18:07,250 --> 00:18:08,416 جميل! 302 00:18:08,875 --> 00:18:10,416 تبدو مذهلة! 303 00:18:16,750 --> 00:18:17,666 هتافات! 304 00:18:18,875 --> 00:18:20,500 زوجتي الجميلة بيلا. 305 00:18:22,666 --> 00:18:24,208 بيلا، هذا كيم جي وو. 306 00:18:24,375 --> 00:18:25,916 -الرئيس التنفيذي لشركة YoboSky. -تمام. 307 00:18:26,041 --> 00:18:28,958 Chowdhary Multitech يوقع أ صفقة استثمارية ضخمة معه قريباً. 308 00:18:29,083 --> 00:18:31,250 -لطيف - جيد. -لقد استدرجتنا بالتأكيد يا سيد وو. 309 00:18:33,041 --> 00:18:35,166 -ناماستي. -أنيونغهاسيو. 310 00:18:36,458 --> 00:18:39,333 نحن بحاجة إلى شريك الذين سوف يفكرون مثلنا تماما. 311 00:18:39,625 --> 00:18:41,041 تقليدية ولكنها حديثة. 312 00:18:41,291 --> 00:18:44,708 شركة مع الخير القيم العائلية القديمة. 313 00:18:44,875 --> 00:18:47,708 -يجب على المرء ألا ينسى جذوره أبدًا. -أنا موافق. 314 00:18:47,916 --> 00:18:50,208 يجب لمس الجذور كل 20 يومًا. 315 00:18:54,291 --> 00:18:55,916 يجب أن تقومي بالوقوف، يا سيدتي. 316 00:18:56,125 --> 00:18:57,666 السيدة الرائعة شودري. 317 00:19:00,208 --> 00:19:02,916 هذا أمر جيد، هذا فكرة جيدة، ولكن النكات بعيدا. 318 00:19:03,166 --> 00:19:07,250 نحن أيضًا كعائلة ننظر إلى ثقافتنا كمصدر للحكمة والروحانية. 319 00:19:07,791 --> 00:19:10,041 ونحن نعتقد بشكل خاص في احترام المرأة. 320 00:19:11,125 --> 00:19:12,791 لقد قدمت لنا الكيبوب. 321 00:19:13,166 --> 00:19:14,666 نحن نربيك… شينا لاخاني. 322 00:19:14,875 --> 00:19:19,291 السيدات والسادة، مباشرة من بوليوود، من فضلك رحب بشينا لاخاني 323 00:19:19,416 --> 00:19:22,916 مع أحدث سوبر لها أغنية ناجحة "قبلتي القاتلة". 324 00:19:25,375 --> 00:19:27,625 كما تعلمون، نحن خصيصا طار لها في الليلة الماضية. 325 00:19:27,916 --> 00:19:29,541 الكثير من نوبات الغضب، لكننا تعاملنا معها. 326 00:19:30,208 --> 00:19:31,041 يتمتع. 327 00:19:31,208 --> 00:19:37,625 أينما أذهب يثيرون عاصفة من حولي 328 00:19:38,583 --> 00:19:40,708 قبلتي قاتلة مثل غنيمتي 329 00:19:42,166 --> 00:19:45,250 قبلتي قاتلة مثل غنيمتي 330 00:19:45,666 --> 00:19:48,791 قبلتي قاتلة مثل غنيمتي 331 00:19:49,500 --> 00:19:50,875 اسمحوا لي أن تظهر لك حول الممتلكات. 332 00:19:51,000 --> 00:19:51,833 -نعم؟ -نعم. 333 00:19:52,000 --> 00:19:52,833 هذا يمكن أن يستمر. 334 00:19:52,958 --> 00:19:56,166 كلهم يتمايلون ويفسحون الطريق من أجل قبلتي القاتلة 335 00:19:56,291 --> 00:19:59,208 سأحرق حلبة الرقص بمؤخرتي! 336 00:19:59,625 --> 00:20:02,125 قبل أن ننوع أعمالنا في العقارات، 337 00:20:02,500 --> 00:20:06,458 القوة والتكنولوجيا… كانت الضيافة هي الدعامة الأساسية لدينا. 338 00:20:08,375 --> 00:20:10,083 وإلى أين نتجه أيها السادة؟ 339 00:20:10,416 --> 00:20:11,708 لماذا تدخل في هذا؟ 340 00:20:12,125 --> 00:20:14,500 في ثلاث سنوات، لم تتعلم شيء من أمي. 341 00:20:16,458 --> 00:20:18,958 كنت أقول لها ما هو عظيم مضيفة كانت طوال المساء. 342 00:20:19,125 --> 00:20:20,958 لقد كان الجميع يهذي حول المقبلات. 343 00:20:21,500 --> 00:20:22,500 من هنا. 344 00:21:03,750 --> 00:21:06,250 هذا هو جناح قصرنا. 345 00:21:06,458 --> 00:21:07,875 الأبواب مضادة للرصاص. 346 00:21:08,083 --> 00:21:09,458 الجدران عازلة للصوت. 347 00:21:09,791 --> 00:21:10,833 والموظفين… 348 00:21:12,291 --> 00:21:13,166 هو احمق واقية. 349 00:21:14,458 --> 00:21:15,291 لطيف - جيد. 350 00:21:15,708 --> 00:21:17,541 نحن نصر على التحول إلى فندقنا غدا. 351 00:21:17,666 --> 00:21:19,041 فقط لفهمنا بشكل أفضل. 352 00:21:20,291 --> 00:21:22,958 أنت تعرف، السيد كيم، ماذا قلت كان صحيحا تماما. 353 00:21:23,500 --> 00:21:26,416 بعد كل شيء، المال لا يمكن أبدا تعويض الأخلاق. 354 00:21:28,291 --> 00:21:29,208 يا إلهي! 355 00:21:35,125 --> 00:21:37,166 لقد مر وقت طويل منذ أن قمت بأي تمرين بيربي. 356 00:21:43,416 --> 00:21:45,750 لقد ارتكبت خطأً فادحًا، 357 00:21:47,541 --> 00:21:50,125 وسأشعر بآثار ما بعد ذلك كل حياتي. 358 00:22:01,166 --> 00:22:02,875 وهكذا تم طردي. 359 00:22:03,750 --> 00:22:05,541 كان علي أن أعود إلى المنزل. 360 00:22:05,875 --> 00:22:06,875 حارس! 361 00:22:08,250 --> 00:22:10,125 ساحرة! 362 00:22:10,875 --> 00:22:12,208 أشوك، هذا أنا. 363 00:22:12,500 --> 00:22:13,333 باي بيبي. 364 00:22:16,041 --> 00:22:16,916 هل أنت بخير؟ 365 00:22:18,000 --> 00:22:19,125 لا شيء على ما يرام. 366 00:22:20,375 --> 00:22:24,750 "ربة منزل تشعر بالملل لدى أحد كبار رجال الأعمال تم القبض عليه متلبسًا، وهو يلتقط الدمبل." 367 00:22:25,041 --> 00:22:27,583 الحمد لله أنه أعمى مقال في دلهي ميل. 368 00:22:27,875 --> 00:22:30,666 لكن بينك مون أصدر المقال مع الصورة. 369 00:22:30,791 --> 00:22:31,625 صرف انتباههم. 370 00:22:31,750 --> 00:22:34,958 ادفع لهم لتشغيل الهاشتاج ، 371 00:22:35,083 --> 00:22:38,333 لكن سمر وجانفي لقد التقينا مرة واحدة فقط، سيدتي. 372 00:22:38,500 --> 00:22:40,208 مرة واحدة في مطار لندن. 373 00:22:40,333 --> 00:22:42,083 ولكن لدينا صورة ل معهم معا في المطار. 374 00:22:42,208 --> 00:22:44,333 اجعل الأمر يبدو وكأنهم ذهبنا في عطلة معًا. 375 00:22:44,458 --> 00:22:45,625 هيا يا سي بي. 376 00:22:46,041 --> 00:22:46,958 بخير. 377 00:22:48,333 --> 00:22:50,208 لدينا محادثاتك الشخصية. 378 00:22:50,333 --> 00:22:51,541 اسمعوا هذا أيها المشاهدون. 379 00:22:51,750 --> 00:22:53,000 "مرحبا يا أطفال." 380 00:22:53,250 --> 00:22:54,625 كم عدد الاطفال لديك؟ 381 00:22:54,791 --> 00:22:58,541 ثانيا: "أنا كذاب". على من تتطاول؟ 382 00:22:58,666 --> 00:23:02,416 والثالث: "إنه يعطي الرزا". من هو ريز؟ 383 00:23:02,583 --> 00:23:05,125 هذا واضح من محادثاتك الشخصية 384 00:23:05,291 --> 00:23:07,541 -أنك تخينين زوجك.. -ما هي اللعنة! 385 00:23:07,666 --> 00:23:09,166 السيدة زينيا المقاول. 386 00:23:09,291 --> 00:23:11,291 هذا انتهاك لخصوصيتي! 387 00:23:12,083 --> 00:23:14,500 من فضلك، لا تجعلني أضحك، سيدتي. 388 00:23:14,791 --> 00:23:17,666 الخصوصية كمفهوم لذا في القرن الماضي أيها المشاهدون. 389 00:23:17,833 --> 00:23:20,416 -هل يمكننا قطعها؟ - نحن لا نقطع، بل نقرب الحقيقة. 390 00:23:20,541 --> 00:23:21,375 عن قرب. 391 00:23:21,541 --> 00:23:22,625 دع الهند… 392 00:23:22,916 --> 00:23:25,291 انظر الكفر الذي يقطر منها-- 393 00:23:25,416 --> 00:23:27,000 هناك، اصمت. 394 00:23:27,500 --> 00:23:30,083 أشكر نجومك أن أسكت تشودريس وسائل الإعلام. 395 00:23:30,291 --> 00:23:32,750 إذا لم يكن على TRP، ثم إنه ليس في أي مكان! 396 00:23:33,125 --> 00:23:34,666 وإلا كنت في مكانها، بيلا. 397 00:23:38,208 --> 00:23:39,625 ما مشكلة هذا الرجل؟ 398 00:23:39,750 --> 00:23:41,166 ألم يكن محبوبا عندما كان طفلا؟ 399 00:23:41,291 --> 00:23:42,791 ركز على قضاياك الخاصة. 400 00:23:42,916 --> 00:23:43,875 لقد حصلت على عدد غير قليل. 401 00:23:45,208 --> 00:23:46,208 أم. 402 00:23:47,541 --> 00:23:49,416 حسنًا، أعلم أنني أخطأت. 403 00:23:49,583 --> 00:23:51,625 لكنني سأحل هذه المشكلة. 404 00:23:51,750 --> 00:23:52,666 أين هو سمر بهاي؟ 405 00:23:52,791 --> 00:23:54,208 لماذا لا يرد على مكالماتي؟ 406 00:23:54,458 --> 00:23:56,333 سمر بهاي وأنا سنذهب ونتحدث مع-- 407 00:23:56,458 --> 00:23:59,500 طار سمر إلى سيول هذا الصباح لمحاولة تهدئة كيم. 408 00:23:59,833 --> 00:24:02,500 وهو ينسحب من صفقة تجارية بسببك. 409 00:24:02,791 --> 00:24:06,333 لأن توقيع صفقة مع فضيحة الأسرة ليست جيدة لسمعته. 410 00:24:06,833 --> 00:24:10,833 مستقبل سمر مستقبلنا.. لقد دمرت كل شيء يا بيلا. 411 00:24:11,375 --> 00:24:12,541 وأنت تعرف أسوأ جزء؟ 412 00:24:12,708 --> 00:24:17,166 الناس سوف يحكمون علي لتربية ابنة مثلك. 413 00:24:19,541 --> 00:24:21,375 لماذا لا تكونين مثالية يا بيلا؟ 414 00:24:22,000 --> 00:24:23,375 لقد حاولت جاهدا. 415 00:24:25,750 --> 00:24:27,541 أمي، لا يزال بإمكاني الحصول على ماجستير إدارة الأعمال. 416 00:24:27,791 --> 00:24:29,250 يمكنني الانضمام إلى الشركة. 417 00:24:30,208 --> 00:24:31,833 أقسم أنني سأعوض عن هذا يا أمي. 418 00:24:32,041 --> 00:24:32,875 ماجستير في إدارة الأعمال؟ 419 00:24:33,083 --> 00:24:35,625 تقصد الماسكارا البوتوكس، وتجميل البطن. 420 00:24:35,875 --> 00:24:36,833 من فضلك، بيلا. 421 00:24:40,166 --> 00:24:42,333 أين أبي؟ أريد أن أتحدث معه. 422 00:24:42,750 --> 00:24:44,416 أصيب والدك بنوبة ذعر هذا الصباح. 423 00:24:44,833 --> 00:24:46,291 لقد تحدث إلى والد زوجك. 424 00:24:46,541 --> 00:24:48,375 لا يمكنك رؤيته. قد تثير واحدة أخرى. 425 00:24:48,500 --> 00:24:49,958 يرجى المغادرة، بيلا. 426 00:24:50,083 --> 00:24:52,041 -ولكن أين سأذهب يا أمي؟ -لوس أنجلوس. 427 00:24:52,250 --> 00:24:53,333 إلى منزل ماليبو. 428 00:24:53,500 --> 00:24:54,625 لكني أكره لوس أنجلوس. 429 00:24:54,833 --> 00:24:56,500 أنا أكثر من فتاة في مدينة نيويورك. 430 00:24:58,333 --> 00:25:00,250 أمي، من فضلك أعطني فرصة أخرى. 431 00:25:00,375 --> 00:25:03,166 أقسم أن كل شيء سوف كن بخير. سأصلح كل شيء. 432 00:25:04,458 --> 00:25:05,291 بيلا. 433 00:25:05,833 --> 00:25:07,750 رحلة إلى لوس أنجلوس، يرجى أن تكون عليها. 434 00:25:08,250 --> 00:25:09,083 ثق بي. 435 00:25:09,333 --> 00:25:10,875 هذا هو الخيار الأفضل بالنسبة لك. 436 00:25:11,208 --> 00:25:12,458 أنا والدتك. 437 00:25:15,750 --> 00:25:17,083 أمي، هل تبكي؟ 438 00:25:17,750 --> 00:25:18,958 بالطبع لا. 439 00:25:19,875 --> 00:25:21,875 إنها فقط الماسكارا في عيني 440 00:25:22,000 --> 00:25:22,958 فقط اذهبي يا بيلا. 441 00:25:24,500 --> 00:25:26,458 أنا لن أذهب إلى أي مكان دون لقاء سمر بهاي. 442 00:25:26,666 --> 00:25:27,625 وأين ستذهب؟ 443 00:25:27,750 --> 00:25:29,833 أنت محظور في جنوب دلهي بأكملها. 444 00:25:33,041 --> 00:25:34,666 أمي... أستطيع أن أذهب إلى تاج مانسينغ. 445 00:25:34,875 --> 00:25:36,416 هناك جناح رئاسي لنا. 446 00:25:36,541 --> 00:25:37,458 من فضلك يا أمي. 447 00:25:37,583 --> 00:25:41,750 ننسى جنوب دلهي، لا يوجد فندق في المدينة بأكملها ستسجل وصولك يا بيلا. 448 00:25:42,375 --> 00:25:44,125 دعني أذهب. 449 00:25:44,875 --> 00:25:45,750 اتركني! 450 00:25:55,333 --> 00:25:56,916 الرقم الذي لديك تم الاتصال به مشغول حاليا. 451 00:25:57,041 --> 00:25:58,250 لن يساعد أحد يا بيلا. 452 00:25:58,375 --> 00:26:00,208 من يريد الفوضى مع آل تشودري؟ 453 00:26:03,458 --> 00:26:04,500 أرسل يوشنا رسالة نصية. 454 00:26:04,916 --> 00:26:05,750 أنت مخطئ. 455 00:26:08,708 --> 00:26:11,958 يقول يوشنا، "لا يمكن أن نلتقي، لدي التهاب رئوي." ماذا؟ 456 00:26:12,375 --> 00:26:15,041 هذا يعني أنك مجرد مثل "p" في "الالتهاب الرئوي". 457 00:26:15,333 --> 00:26:16,208 غير موجود. 458 00:26:17,583 --> 00:26:18,708 لا تثيري ضجة يا بيلا. 459 00:26:18,875 --> 00:26:19,708 اذهب إلى لوس أنجلوس. 460 00:26:19,833 --> 00:26:22,458 أعود بعد بضعة أشهر عندما يهدأ الجميع 461 00:26:22,583 --> 00:26:24,250 لست بحاجة للذهاب إلى أي مكان. 462 00:26:24,958 --> 00:26:26,250 سمر بهاي سوف يصلح كل شيء. 463 00:26:26,833 --> 00:26:28,500 فقط أوصلني إلى تارا. 464 00:26:28,708 --> 00:26:31,583 أنا متأكد بنسبة 100% من أنها ستفعل ذلك اسمحوا لي أن أعيش في أحد منازلها. 465 00:26:32,041 --> 00:26:32,958 من فضلك يا أمي. 466 00:26:44,250 --> 00:26:45,250 دعنا نذهب. 467 00:26:53,416 --> 00:26:54,500 يم. 468 00:26:58,958 --> 00:27:01,416 قام المشرف بإزالتي من مجموعة إمبوريو الإمبراطورات. 469 00:27:02,750 --> 00:27:04,666 على محمل الجد، تارا. أنت صديقي الحقيقي الوحيد. 470 00:27:08,208 --> 00:27:10,208 أنت المشرف على عصابة سوق خان، أليس كذلك؟ 471 00:27:11,000 --> 00:27:11,875 أنت أيضاً؟ 472 00:27:12,583 --> 00:27:15,875 أصدر Chowdharys أوامر صارمة أنه لا يمكن لأحد البقاء على اتصال معك. 473 00:27:16,333 --> 00:27:18,583 -ولا حتى... -والدتي. 474 00:27:20,750 --> 00:27:23,833 يستمع. كنت سأعطيك المفاتيح إلى السقيفة الخاصة بي، 475 00:27:23,958 --> 00:27:26,958 لكني بحاجة إلى تأثير شودري للحصول على ابنتي في دوري اللبلاب. 476 00:27:27,166 --> 00:27:28,416 أنت تفهم، أليس كذلك؟ 477 00:27:29,291 --> 00:27:30,291 ابنتك عمرها سنتين. 478 00:27:30,500 --> 00:27:32,000 لم يفت الوقت مبكرًا أبدًا يا عزيزتي. 479 00:27:32,250 --> 00:27:34,083 ليس لديك أي فكرة مدى قدرتها التنافسية. 480 00:27:35,416 --> 00:27:37,041 على الأقل لدي GramFam الخاص بي. 481 00:27:38,250 --> 00:27:40,500 لقد فقدت للتو نصف مليون متابع. 482 00:27:41,083 --> 00:27:42,916 يجب أن يكونوا هم الذين يدفعون ثمنهم بواسطة تشودري. 483 00:27:43,500 --> 00:27:44,583 اسمع يا باي. 484 00:27:45,000 --> 00:27:46,208 عليك أن تبدأ من جديد. 485 00:27:46,458 --> 00:27:47,500 اذهب إلى مدينة جديدة. 486 00:27:47,833 --> 00:27:51,041 في مكان ما حيث أنت لست في الصفحة الثالثة. 487 00:27:52,083 --> 00:27:54,416 ضياء، قل وداعا للعمة باي. 488 00:28:02,500 --> 00:28:04,458 الرقم الذي لديك تم الاتصال به مشغول حاليا. 489 00:28:04,583 --> 00:28:06,041 يرجى المحاولة لاحقا. 490 00:28:06,166 --> 00:28:07,041 الرقم-- 491 00:28:17,916 --> 00:28:18,750 مرحبا؟ 492 00:28:19,166 --> 00:28:20,000 مرحبًا؟ 493 00:28:20,291 --> 00:28:21,541 لقد اتصلت بك. أين أنت؟ 494 00:28:21,916 --> 00:28:22,875 آسف يا الأمير. 495 00:28:23,291 --> 00:28:24,666 لم أستطع الرد على مكالماتك. 496 00:28:26,375 --> 00:28:27,250 في الواقع… 497 00:28:28,791 --> 00:28:30,333 لقد تبرأت مني عائلتي. 498 00:28:30,791 --> 00:28:33,166 ماذا؟ أين أنت؟ سوف آتي وأحصل عليك. 499 00:28:33,333 --> 00:28:34,208 من فضلك، لا تفعل ذلك. 500 00:28:34,583 --> 00:28:36,541 لا تحاول الاتصال بي مرة أخرى. 501 00:28:36,666 --> 00:28:38,083 أنت لا تعرف عائلتي. 502 00:28:38,333 --> 00:28:39,250 سوف يقاطعونك 503 00:28:39,666 --> 00:28:41,041 وسوف تخسر جميع عملائك. 504 00:28:41,166 --> 00:28:42,208 لكن أين أنت؟ 505 00:28:42,583 --> 00:28:43,708 لا إذا و لكن. 506 00:28:43,958 --> 00:28:45,625 صالة الألعاب الرياضية الجديدة التي أردت أن تبدأها. 507 00:28:45,916 --> 00:28:47,083 كيف ستدفع الأقساط الشهرية؟ 508 00:28:47,791 --> 00:28:48,916 إنه خطأي، الأمير. 509 00:28:49,625 --> 00:28:50,625 أنا الذي متزوج. 510 00:28:51,333 --> 00:28:52,375 كان يجب أن أفكر في الأمر. 511 00:28:53,541 --> 00:28:54,416 وأنت؟ 512 00:28:55,333 --> 00:28:56,250 ماذا عنك؟ 513 00:28:56,750 --> 00:28:57,875 سمر بهاي موجود في سيول الآن. 514 00:28:58,583 --> 00:28:59,916 وبمجرد عودته، 515 00:29:00,833 --> 00:29:01,750 كل شيء سيكون على ما يرام. 516 00:29:03,875 --> 00:29:04,750 وداعا أيها الأمير. 517 00:29:04,875 --> 00:29:08,166 منذ أن رحلت، 518 00:29:09,833 --> 00:29:12,791 قلبي يؤلمني قليلا 519 00:29:14,875 --> 00:29:18,125 أعرف أنني أخطأت، 520 00:29:19,791 --> 00:29:22,875 لكن قلبي يؤلمني قليلاً 521 00:29:23,291 --> 00:29:25,666 كل ما أعرفه 522 00:29:25,791 --> 00:29:26,833 أنا متمسك به 523 00:29:26,958 --> 00:29:27,791 مرحبا تارا. 524 00:29:28,208 --> 00:29:29,916 -من فضلك لا تغلق الخط. -نعم؟ 525 00:29:30,625 --> 00:29:32,208 هل يمكنك أن تقدم لي معروفًا أخيرًا؟ 526 00:29:32,958 --> 00:29:33,833 من أجل الزمن القديم. 527 00:29:34,000 --> 00:29:35,625 باي، هذا ليس الوقت المناسب. 528 00:29:35,750 --> 00:29:37,250 من فضلك أرسل لي سيارتك. 529 00:29:37,583 --> 00:29:38,416 ماذا؟ 530 00:29:38,666 --> 00:29:40,000 ليس لدي مكان للنوم هذه الليلة. 531 00:29:40,250 --> 00:29:41,333 تمام. 532 00:29:43,250 --> 00:29:45,333 أحلامي، رغباتي 533 00:29:45,791 --> 00:29:47,791 تبقى غير محققة 534 00:29:48,291 --> 00:29:51,541 لماذا تسللت المسافة؟ 535 00:29:51,666 --> 00:29:52,583 قل لي يا صديقي. 536 00:29:53,291 --> 00:29:57,916 حزنك ضروري 537 00:29:58,250 --> 00:30:01,666 ولكن لماذا تسللت المسافة؟ 538 00:30:01,791 --> 00:30:02,708 قل لي يا صديقي 539 00:30:03,291 --> 00:30:05,458 أحلامي، رغباتي 540 00:30:05,791 --> 00:30:08,166 تبقى غير محققة 541 00:30:08,333 --> 00:30:11,666 لماذا تسللت المسافة؟ 542 00:30:11,791 --> 00:30:12,750 قل لي يا صديقي. 543 00:30:13,291 --> 00:30:17,750 حزنك ضروري 544 00:30:18,250 --> 00:30:22,000 ولكن لماذا المسافة تسلل؟ قل لي يا صديقي 545 00:30:22,125 --> 00:30:23,041 انزل نافذتك. 546 00:30:27,708 --> 00:30:28,625 اذهبي للخارج، سيدتي. 547 00:30:35,541 --> 00:30:36,666 رخصة القيادة يا سيدتي؟ 548 00:30:37,125 --> 00:30:38,541 إنها حالة الشرب والقيادة. 549 00:30:39,166 --> 00:30:40,708 الشرب فقط، وليس القيادة. 550 00:30:41,458 --> 00:30:42,666 هل شربت كل شيء في الحانة؟ 551 00:30:43,208 --> 00:30:44,083 ماذا تقول؟ 552 00:30:44,583 --> 00:30:45,541 أرني أوراق هذه السيارة. 553 00:30:47,791 --> 00:30:49,166 في الواقع، هذه ليست سيارتي. 554 00:30:49,750 --> 00:30:51,041 تعال معنا إلى المحطة. 555 00:30:51,458 --> 00:30:52,458 هل يمكنني البقاء هناك طوال الليل؟ 556 00:30:53,541 --> 00:30:55,500 يمكننا أن نسمح لك بالرحيل بعد مرور بعض الوقت. ربما. 557 00:30:55,833 --> 00:30:57,375 لماذا؟ لماذا ليس طوال الليل؟ 558 00:30:57,750 --> 00:30:59,416 ما هو الخطأ في القانون وأمر هذا البلد؟ 559 00:30:59,666 --> 00:31:01,000 -مخجل. -أعيدها إلى المحطة. 560 00:31:01,125 --> 00:31:02,041 -هيا سيدتي. -انتظر. 561 00:31:02,333 --> 00:31:03,583 -أنا بحاجة للحصول على أطفالي. -ماذا؟ 562 00:31:04,041 --> 00:31:04,875 هل هناك أطفال في السيارة؟ 563 00:31:07,333 --> 00:31:08,250 أطفالي. 564 00:31:18,125 --> 00:31:19,166 عزيزي جهاز المناعة، 565 00:31:19,291 --> 00:31:20,791 أنا آسف جدا لهذا. 566 00:31:21,208 --> 00:31:22,375 ما زلت أحبك، حسنا؟ 567 00:31:23,041 --> 00:31:23,916 يا صديقي. 568 00:31:35,208 --> 00:31:37,750 لا! لا، لا. لا. 569 00:31:37,875 --> 00:31:38,750 لا. 570 00:31:43,000 --> 00:31:45,333 إذن؟ كيف هو كل شيء في العالم السفلي؟ 571 00:31:48,125 --> 00:31:49,791 واو، أنت بالفعل باللون البرتقالي. 572 00:31:50,000 --> 00:31:51,666 الإعدادية للسجن لطيف - جيد. 573 00:31:52,833 --> 00:31:54,541 أوه، سخيفة لي. كيف يمكنني أن أنسى؟ 574 00:31:54,708 --> 00:31:56,083 السجون هنا لها زي مخطط. 575 00:31:56,458 --> 00:31:57,875 والحمد لله أنهم عموديين. 576 00:32:01,666 --> 00:32:02,583 يا رجل. 577 00:32:02,708 --> 00:32:04,750 عزيزي، نعم، لقد تناولت العشاء. 578 00:32:05,333 --> 00:32:06,208 هل تعرف ما هو الوقت؟ 579 00:32:08,541 --> 00:32:10,750 تمام. لذلك، أشعر بالثرثرة قليلاً. 580 00:32:11,250 --> 00:32:12,791 لذا، أخبرني. 581 00:32:12,958 --> 00:32:13,833 كيف وصلت إلى هنا؟ 582 00:32:14,916 --> 00:32:17,125 لقد سئمت من الأكل طعام أخت زوجي. 583 00:32:17,291 --> 00:32:18,500 لذلك قمت بتسميمها. 584 00:32:21,708 --> 00:32:23,000 متطرف بعض الشيء، ألا تعتقد ذلك؟ 585 00:32:23,958 --> 00:32:26,916 أعني أنه كان من الممكن أن يكون لديك تعلمت كيفية طهي الطعام بدلاً من ذلك. 586 00:32:28,416 --> 00:32:29,500 الرجال، وأنا أقول لك. 587 00:32:29,666 --> 00:32:30,958 لكنها لم تمت. 588 00:32:31,250 --> 00:32:33,166 بعد ذلك دخلت في شجار مع أخي. 589 00:32:33,500 --> 00:32:34,833 -أوه. -نعم. 590 00:32:35,166 --> 00:32:37,416 وطردني من المنزل. 591 00:32:37,541 --> 00:32:38,458 انتظر. 592 00:32:38,750 --> 00:32:40,333 أنت وأنا، كلانا بلا مأوى. 593 00:32:42,083 --> 00:32:45,375 وقد تسبب ذلك في الكثير ضجة في الشارع. 594 00:32:45,625 --> 00:32:47,291 ثم وصل رجال الشرطة إلى هناك وأحضرني إلى هنا. 595 00:32:47,416 --> 00:32:49,041 يا إلهي! نحن مثل التوائم. 596 00:32:49,208 --> 00:32:50,916 حرفيا، نفس الشيء حدث لي شيء. 597 00:32:51,125 --> 00:32:53,708 التشرد، يليه اضطراب في الشارع، يتبعهم رجال الشرطة. 598 00:32:54,750 --> 00:32:57,250 لكنك لا تنظر بلا مأوى، السيدة Moneybags. 599 00:32:57,916 --> 00:32:58,916 كيف انتهى بك الأمر في الشوارع؟ 600 00:32:59,750 --> 00:33:01,083 طردني زوجي. 601 00:33:01,375 --> 00:33:03,166 ثم اذهب إلى منزل والديك. 602 00:33:04,500 --> 00:33:05,416 لقد فعلت ذلك، ولكن… 603 00:33:06,250 --> 00:33:07,291 لقد طردوني أيضًا. 604 00:33:07,750 --> 00:33:09,541 عندما كان والداي على قيد الحياة، 605 00:33:10,250 --> 00:33:12,958 لا أحد يستطيع العبث معي. 606 00:33:13,833 --> 00:33:15,791 ليس لديك فكرة عن مدى حظك. 607 00:33:21,208 --> 00:33:23,458 -ملفي الأيسر أفضل. -آسف؟ 608 00:33:23,708 --> 00:33:25,541 لن تأخذ mugshot؟ 609 00:33:30,041 --> 00:33:31,916 سيدتي، أنا أعتذر حقا. 610 00:33:32,125 --> 00:33:34,708 وأكدت السيدة تارا أن السيارة كانت ملكًا لها ولم تُسرق. 611 00:33:35,250 --> 00:33:36,125 لكن، 612 00:33:36,458 --> 00:33:38,375 لا يزال يتعين عليك دفع أ غرامة للشرب والقيادة. 613 00:33:38,916 --> 00:33:40,000 يمكنك المغادرة بعد ذلك. 614 00:33:40,166 --> 00:33:41,791 -كم سعره؟ -عشرة آلاف. 615 00:33:42,208 --> 00:33:45,041 تمامًا مثل مصمم الموسم الماضي المحفظة في بيع نهاية الموسم عبر الإنترنت. 616 00:33:45,250 --> 00:33:46,083 لا مشكلة. 617 00:33:47,541 --> 00:33:49,125 سيدي، الرجاء مساعدتي. 618 00:33:49,458 --> 00:33:51,416 يمكنك المغادرة مرة واحدة أنت تدفع 5000 روبية. 619 00:33:51,708 --> 00:33:52,875 أو سأقدم بلاغًا للشرطة. 620 00:33:53,625 --> 00:33:56,791 سيدي، أنا رجل فقير. كيف سأدفع 5000؟ 621 00:33:56,916 --> 00:33:57,875 هل يجب علي تقديم بلاغ للشرطة؟ 622 00:33:58,416 --> 00:34:02,625 سيدي، يمكنك أن تأخذ 5000 روبية واتركه يذهب. 623 00:34:02,833 --> 00:34:03,791 ماذا عن تذكرتك؟ 624 00:34:04,708 --> 00:34:07,250 احتفظ بالسيارة معك. سأرسل شخص ما لدفع وجمعها غدا. 625 00:34:11,875 --> 00:34:12,750 تودلز! 626 00:34:14,416 --> 00:34:15,916 -تمام. -يذهب. 627 00:34:17,041 --> 00:34:17,916 اذهب إلى هناك. 628 00:34:18,625 --> 00:34:20,041 حيث لا يحل الظلام أبدًا. 629 00:34:20,666 --> 00:34:22,041 دائما بين النجوم. 630 00:34:22,625 --> 00:34:24,125 فقط عن طريق البحر. 631 00:34:25,208 --> 00:34:26,500 والأسماك كريهة الرائحة. 632 00:34:27,208 --> 00:34:28,166 ترجمة جوجل؟ 633 00:34:28,458 --> 00:34:30,333 مستقبلك ينتظر هناك. 634 00:34:31,458 --> 00:34:32,375 يذهب! 635 00:34:32,666 --> 00:34:33,750 نعم حسنا. 636 00:34:33,916 --> 00:34:35,458 أخبرني عن مستقبلي أيضًا. 637 00:34:35,583 --> 00:34:37,000 ليس لديك مستقبل. 638 00:34:37,333 --> 00:34:38,500 سوف تتعفن هنا. 639 00:34:38,708 --> 00:34:39,583 تعال. 640 00:34:41,416 --> 00:34:42,291 مهلا، باي! 641 00:34:42,833 --> 00:34:43,750 الوداع. 642 00:34:45,958 --> 00:34:46,875 مهلا، باي! 643 00:34:50,250 --> 00:34:52,541 العالم في انتظارك 644 00:34:53,166 --> 00:34:54,750 أين كنت طوال هذه الفترة؟ 645 00:34:55,125 --> 00:34:56,041 مهلا، باي! 646 00:34:59,708 --> 00:35:00,625 مهلا، باي! 647 00:35:04,250 --> 00:35:05,125 مهلا، باي! 648 00:35:10,125 --> 00:35:11,916 أيها الأمير، لقد أخبرتك ألا تتصل بي. 649 00:35:12,208 --> 00:35:13,708 باي، كان علي أن أتصل بك. 650 00:35:14,166 --> 00:35:16,625 لقد تتبعت موقع بطاقة سمر. إنه ليس في سيول، إنه في مومباي. 651 00:35:17,250 --> 00:35:18,125 ماذا؟ 652 00:35:22,000 --> 00:35:23,041 يا إلهي. بومة. 653 00:35:24,791 --> 00:35:25,625 حيوان روحي. 654 00:35:28,416 --> 00:35:29,291 وهذا يعني مومباي. 655 00:35:30,125 --> 00:35:31,541 حيث لا يحل الظلام أبدًا. 656 00:35:31,875 --> 00:35:33,041 حيث لا يحل الظلام أبدًا. 657 00:35:33,208 --> 00:35:34,333 دائما بين النجوم. 658 00:35:34,458 --> 00:35:35,458 دائما بين النجوم. 659 00:35:35,583 --> 00:35:36,750 فقط عن طريق البحر. 660 00:35:36,875 --> 00:35:38,708 فقط عن طريق البحر، والأسماك ذات رائحة كريهة. 661 00:35:40,541 --> 00:35:41,583 هل تعاني من انهيار عصبي؟ 662 00:35:42,250 --> 00:35:43,208 ماذا تقول؟ 663 00:35:43,791 --> 00:35:44,958 الأمير، أنا بحاجة للذهاب إلى مومباي. 664 00:35:45,583 --> 00:35:46,541 للقاء سمر بهاي. 665 00:35:50,375 --> 00:35:52,166 بالضبط! لقد أرسلت لك التذكرة. 666 00:35:52,541 --> 00:35:54,458 الرحلة الساعة 3:30 صباحًا، لا تفوتوها. 667 00:35:54,916 --> 00:35:56,125 شكرا جزيلا لك يا برنس. 668 00:35:56,833 --> 00:35:59,166 ولكن عدني أنك لن يتصل بي بعد هذا 669 00:36:00,333 --> 00:36:01,166 الوداع. 670 00:36:01,958 --> 00:36:02,833 مرحبًا؟ 671 00:36:12,458 --> 00:36:13,333 تاكسي. 672 00:36:13,500 --> 00:36:14,458 -الضريبة-- -سيدتي. 673 00:36:15,791 --> 00:36:17,541 لن تحصل على سيارة أجرة مثل هذا. 674 00:36:19,125 --> 00:36:20,041 يتمسك. 675 00:36:21,166 --> 00:36:22,041 مطار. 676 00:36:24,041 --> 00:36:25,625 سوف تكون سيارة الأجرة هنا في دقيقة واحدة. 677 00:36:26,083 --> 00:36:27,125 شكرا جزيلا لك يا أخي. 678 00:36:27,500 --> 00:36:28,875 يجب أن أكون الشخص الذي يشكرك. 679 00:36:30,458 --> 00:36:31,333 هذا… 680 00:36:33,166 --> 00:36:34,916 شكرا لك على هذا أيضا. 681 00:36:35,291 --> 00:36:36,125 كالومال؟ 682 00:36:36,750 --> 00:36:37,791 هل حجزت سيارة أجرة؟ 683 00:36:39,416 --> 00:36:40,541 محلية أم دولية؟ 684 00:36:40,750 --> 00:36:42,166 المحلية، المحطة 1D. 685 00:36:42,416 --> 00:36:43,541 هل أنت كالومال؟ 686 00:36:46,166 --> 00:36:47,000 فقط اتصل بي باي. 687 00:36:47,125 --> 00:36:50,666 أحلامي ورغباتي 688 00:36:51,083 --> 00:36:54,750 يبدو الوفاء… 689 00:36:55,041 --> 00:36:58,666 أحدث الطرق والرحلات. 690 00:36:59,291 --> 00:37:03,041 لا تخيفني بعد الآن.